But how do we prepare teachers for instruction of the science standards?

On November 30, 2012 Education Week published an an article on the Next Generation Science Standards and professional development and preservice education authored by Jean Moon, Sarah Michaels, & Brian J. Reiser. The article outlines key elements for developing professional-development and preservice-learning experiences including five research-based principles.

Take a few minutes, it is a worthwhile read.